Какие там каникулы...

[Agath]

Вот я и добралась до Инета! Сегодня заканчивается карточка, а я в понедельник уезжаю в Нижний. Теперь вот, срочно дописываю контрольные. Хотя, в Нижнем я собираюсь добраться до Инета. Я выяснила, где! А за оставшийся час мне надо ой как много успеть!

Хочу скачать "Entertainer" by Scott Joplin. Странно, сотни раз все слылали эту композицию, но вряд-ли кто-нибудь знает автора! Да... чувствую не найду...

Ладно, теперь попробую поискать "Таню Гроттер и ботинка кентавра". Говорят, книга уже вышла, но в Инете её пока никто не нашел.

Кому я ещё чего должна? Ой, я ведь сегодня второй день, как в школу хожу! Меня выписала! И Випу с субботы выписали! Одна Ketlin осталась... в больнице. С сотрясением мозга...

Фига, как говорил Гоблин... По это ссылке ВСЯ мелодия в (3:35) минут скачалася за пару секунд! 16 кб - обалдеть!

Кстати о Гоблине. Inferno с горем пополам записал 1 часть "Братвы и кольца". Правда, работает, как я уже сказала, только один диск. Но он обещал подумать. А до этого, пока меня в школе не было, передал "Убить Билла" и "Очень страшное кино 3". Нет, в человеке определённо нет такого количества крови! А до второго диска я пока не добралась... А ещё мне записали "Шматрицу"! Хотя, там и пееводить то особо нечего... Но местами всё же было весело!

Что-то ещё хотела... А, я ведь начала работу по ГП. Как раз тогда, когда руководитель уехала в Данию! Кому интересно, спиок того, что я нашла интересного в пятой книге:

Где учат Aurors?

Рассмотреть The Ministry of Magic, St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries (Г22) - Лечебница магических недугов и травм имени святого Мунго(Ch 23),

Как перевести Healer: healer исцелитель, целитель, знахарь

(Г16) Пабы Хогсмида: The Hog's Head – Кабанья голова, The Three Broomsticks – Три метлы

Zonko's Wizarding Joke Shop найти название магазина Фреда и Джорджа



Камины, телепортация, портключи, мётлы, палочки (старо, как мир…),

совиные письма,

экзамены,

оценки (Ch 15)

спорт (Quidditch Cup), команды, болельщики,

старосты?

больничное крыло,

лес и поля,

Хогсмид (Hogsmeade): железнодорожная станция, куча магазинов, Визжащая хижина, почта, пабы…),

предметы на выбор, (сравнить с предметами),

столовая (ученики и учителя вместе),

соревнование Домов,

Попечительский совет,

невидимость,

двигающиеся и говорящиу изображения (video),

Думосбор, the Pensieve penstock1) шлюз, шлюзный затвор

домашние животные,

домашние эльфы,

Азкабан (Австралия),

Египет, Румыния, Болгария, Минск (Белоруссия) (хм, паб в Минске?), Ирландия, Волдеморт – профессор Воланд (Мастер и Маргарита) (как они его зовут, Лордом?),

перья, пергамент, длина сочинений в футах,

учителя,

приведения,

анимаги,

оборотень, феникс,

The Wizengamot (Ch 7),

Гринготс,

изгнанные в Запретный лес кентавры, и вообще, загнанные невесть куда народы: великаны, домашние эльфы, кентавры, гоблины, (фонтан)

Grimmauld Place

grimly 1) а) жестоко, беспощадно, безжалостно Syn: fiercely , cruelly б) сурово, неумолимо 2) решительно; бескомпромиссно, непреклонно 3) а) неприятно; отвратительно, отталкивающе б) зловеще, ужасно; мрачно.

Кстати, с кем сравнивают учителей? Snape – bat, McGonagall –cat, Flitwick, Umbridge - frog or toad? Trelawney – dragonfly, Binns – gost, Professor Sprout

журналы, The Quibbler придира

quibble [ ] 1. 1) а) софизм; увертка, уловка, ухищрение Syn: sophism , subterfuge б) игра слов; каламбур Syn: pun 2) возражение, критическое замечание 2. 1) а) уклоняться от сути вопроса; говорить софизмами б) играть словами; каламбурить Syn: pun 2) а) выискивать недостатки, придираться б) пререкаться, спорить; придираться к словам

газеты, the Daily Prophet

чистокровные волшебники/аристократия

гимн Хогвартса, песня Шляпы,

музыка Вопящие Сестрички

история магии

Министр Магии

фонтан в Министерстве – примета

охрана Министерства

Butterbeer, Fire Whisky – ограничение

Сочетание волшебного мира и реального - make believe that it can be quite near.

Орден Феникса – идея создания ордена: Крестоносцы, Тамплиеры, религиозные войны,

смерть и переход в другой мир,

предатель – поведение в воспоминаниях Снейпа.

имена pansy 1) анютины глазки 2) оттенок синего или бордового 3) притворный, жеманный Syn: affected

parvaty – тайская богиня?

Lavender Brown – коричневая лаванда?

tonic [ ] 1. 1) тонизирующее, укрепляющее средство 2) тоник, тонизирующий напиток 3) тоника

fudge [ ] 1. 1) а) чушь, выдумка; "стряпня" ( часто используется как восклицание для выражения недоверия ) Syn: bosh б) ложь, обман Syn: deceit 2) мошенник, обманщик, плут Syn: impostor , humbug 1) подделывать, фабриковать, фальсифицировать fudges figures — фальсифицированные данные (цифры) 2) делать кое-как, недобросовестно; "состряпать" 3) обманывать, вводить в заблуждение Syn: cheat 3. чушь!, вздор!, чепуха!

Беллатрикс, Нарцисса, Андромеда – кто это? Старший умный был детина…

Дадли: кожаная куртка, бокс, банда,

Явки, пароли

Косолап – Бегемот

Сны,

Звёзды,

Чистота и порядок – их не любят маги.

Акции Death Eathers – теракты; цель – свержение Министра, тоталитаризм, нацизм, фашизм, (нашла в детской книжке!). Впору у автора спрашивать! Может ей письмо написать?

Обращение V. с D.E. Оправдания Беллатрикс, разговор с Warmtail,

Дополнительные занятия

Снейп – Штирлиц/Исаев,

Возраст после имени в газетах.

Деньги

Ауроры – КГБ, ФБР, ЦРУ, Скотланд-Ярд.

Мандонгус – вор

Дементоры dement - сводить с ума

Проверка почты и Flonet Министерством

Еда, пудинг, яичница с беконом, тосты с джемом, пироги, тыквенный сок, овсянка,

Слуги и идея рабства, организация Hermione

Вокзал Кингс Кросс

Предсказания, гадания, пррочества,

Великаны, миф о сотворении мира.



Может, кто еще что заметил? Пишите!