Ответ на подборку хойку у Bizarre.

[Agath]

Сначала хотела только её порадовать, но обнаружила много интересного и решила выложить у себя. Итак, тут загадки (детские!) и переводы частушек на английский.



У эшафота громкий плач.

С топором пришел...



Вещество такое есть -

Шума от него не счесть.

Взрывник им мины начинил.

Его название -...

Мой старый знакомый

В коляске сидит.

Мне жалко его -

Ведь он -...



Нас в вагоне разместили

И за нами дверь закрыли.

Здесь теплей, чем на вокзале.

Так куда же мы попали?

(Ну точно зэков повезли)



Что-то сливочное вроде

Вновь лежит на бутерброде.

То же самое Наташа

Положила утром в кашу.

(Ей богу маргарин)



Конюх опытный не зря

Каждый раз берет меня

В табуне коня поймать,

Чтоб потом захомутать.



Кто такой коричневый

В пирожок забрался?

(Уж не таракан ли?)

Летом с круглым личиком

Виноградом звался.



Поломался самокат.

Колесо в сторонке.

И лежит в моей руке

Стержень очень тонкий.

(Так это самокат или само что?)



Мы с товарищем вдвоем

Не танцуем, не поем,

А спокойненько идем,

Тихий разговор ведем.

(Интересно что это?)



А это просто прикольно:



В первобытные века

Шел охотник на быка

С тяжеленной колотушкой

Из дубового сучка.



Этот мощный броневик

Ездить с хоботом привык.





How would Russian chastushki sound in English?



Рыбка плавает в томате,

Ей в томате хорошо,

Только я, едрена матерь,

Места в жизни не нашел.



Fish in thick tomato sauce

Swims in happy comatose

Only me, pathetic wimp

Have no fucking place to swim.



По реке плывет топор

из села Чугуева,

Ну и пусть себе плывет

железяка хYева...



Down the river drifts an axe

From the town of Byron.

Let it float by itself -

Fucking piece of iron!!!

Меня девки с собой звали, а я с ними не пошел -

Пиджачишко на мне рваный и хYишко небольшой.



Girls have called me to the party - I decided not to come,

It's because my clothes are ugly and my dick is a tiny one.



Я лежала с Коленькой совершенно голенькой,

Потому что для красы я сняла с себя трусы.



I was sleeping with my honey absolutely naked,

I have taken my panties off just to make a statement.



С неба звездочка упала

Прямо милому в штаны,

Пусть горит там, что попало,

Лишь бы не было войны.



Starlet's fallen from the heavens

Right into my boyfriend's briefs,

I don't mind his roasted penis

If it helps us live in peace.



Может ещё что у кого есть? Несите, не стесняйтесь!

Comments

[Bizarre]

Гыгыгы-гы!!!

Спасибо Агатик!

Особенно, почему-то порадовал fucking piece of iron